评分:3 更新时间:2017-05-23 大小:16.83 MB 平台:Win8,Win7,WinXP,Win2003,Win2000 语言:英文软件 授权:免费软件介绍
Aegisub是一款非常强大的视频字幕制作软件，之所以说它强大，在于Aegisub支持支持SSA、ASS、SRT各种编码，对于翻译字幕作品有极大的帮助，欢迎下载使用。
基本简介
Aegisub是一个免费，跨平台且开源的用于创建和修改字幕的工具。您可以使用Aegisub轻松地通过音频制作时间轴，并使用多种功能强大的工具，来修改字幕的样式，同时您还可以看到实时的视频预览。
软件特色
1、Aegisub的最大特点，它的调整字幕方式是采用音频显示，只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图，根据波状图可以很直觉的来调整字幕，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。不过它的操作比不上Subtitle Workshop那么容易上手，但是拿来调时间轴却相当方便。
2、Aegisub是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。它拥有优良的时间轴编排能力，更值得关注的是，它的特效制作能力已经到了很高的水准。
3、和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，完整支持Unicode，也支持超过30个地区的语言编码（ex： Big-5、 GB2312、Shift-Jis），除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗，它的时间轴调整和VisualSubSync一样使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割（zsh）。
软件官网
http://www.aegisub.org/
软件综述
优点：
- 免费且开源：Aegisub 是一款免费且开源的字幕制作工具，这意味着您可以自由地使用、修改和分发它。
- 轻量级且易用：Aegisub 是一款轻量级的软件，可以在各种计算机上轻松运行。它的界面也相对简单易懂，即使是新手也能快速上手。
- 强大的功能：Aegisub 具有强大的功能，可以满足各种字幕制作的需求。它支持多种字幕格式，并提供了丰富的编辑工具，可以帮助您轻松创建和编辑字幕。
- 支持多种语言：Aegisub 支持多种语言，包括中文、英文、日文、韩文等。这使得它成为一款国际化的字幕制作工具，可以满足不同国家和地区用户的需求。
缺点：
- 界面不够美观：Aegisub 的界面相对简单，不够美观。这可能会让一些用户觉得它不够专业。
- 有时会出现一些错误：Aegisub 有时会出现一些错误，例如字幕显示不正确、字幕与视频不同步等。这可能会给用户带来一些麻烦。
- 文档不够完善：Aegisub 的文档不够完善，这可能会给新手用户带来一些困难。
总的来说，Aegisub 是一款功能强大、免费且开源的字幕制作工具。它轻量级且易用，支持多种字幕格式和语言，可以满足各种字幕制作的需求。但是，它的界面不够美观，有时会出现一些错误，而且文档不够完善。
