Term Morphology Editor 1.0.11.0 简体中文免费

软件介绍

　　Term Morphology Editor是一款简单实用的专业术语翻译软件，能够帮助用户快速的在Memsource Cloud和memoQ术语库中快速编辑术语，提高编辑效率，软件还提供了Morpher.ru（俄语和乌克兰语的形态网络服务）和Hunspell（拼写检查和形态系统），满足用户的各种术语编辑需求。

软件功能

　　1、通过多种方式加快翻译人员和编辑的工作速度：由于可以识别所有词条变化，因此可以加快词条翻译的插入速度（从翻译结果/匹配窗格或从下拉列表中），改进质量检查阶段的词条检查，并获得更好的模糊匹配TM中的术语（memoQ使用术语翻译修复模糊的TM匹配）。

　　2、节省多达90-95％的时间来手动编辑术语库，以提高术语识别性能。

　　3、编辑CSV和Excel格式的memoQ术语库。

　　4、以Excel格式编辑Memsource术语库。

　　5、通过自动重用两个引擎-Hunspell（拼写检查和形态系统）和Morpher.ru（用于俄语和乌克兰语的形态网络服务）的建议来加快术语形态编辑。提供以下语言的建议：阿尔巴尼亚语，保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，荷兰语，爱沙尼亚语，法语，格鲁吉亚语，意大利语，哈萨克语，拉脱维亚语，立陶宛语，波兰语，葡萄牙语（巴西），葡萄牙语（葡萄牙），罗马尼亚语，俄语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚文，西班牙文，土耳其文，乌克兰文，威尔士文。

　　6、如果没有形态学建议或该建议不够准确，请在视觉编辑器中编辑术语形态。

　　7、将术语保存到一个特殊的数据库中，该数据库可以记住已保存术语的形态，并在将来遇到相同术语时提供自动建议。

软件优势

　　1、改善项目中的翻译一致性，术语形态编辑器使翻译人员可以在每个片段中查看更多术语匹配项，从而提高了工作速度和翻译的一致性。

　　2、改善术语质量检查结果，通过允许识别所有词条变化，术语词法编辑器改进了质量检查过程中的词条检测，并在必要时产生更多的“词条缺失”警告。

　　3、节省期词准备的时间，术语形态编辑器在准备术语库过程中可以节省大量时间，以便在Memsource和memoQ中进行有效的术语识别，尤其是对于具有较大术语库或通过术语提取生成的术语库的新项目。

软件综述

Term Morphology Editor 是一款用于构建和编辑术语形态学的软件工具。它由语言技术部门的欧洲委员会开发，用于维护和发展术语数据库。

Term Morphology Editor 的主要功能包括：

1. 术语形态学库的创建和编辑：用户可以创建新的术语形态学库，也可以编辑现有的术语形态学库。

2. 术语形态学规则的定义：用户可以定义术语形态学规则，以指定术语的不同形式之间的关系。

3. 术语形态学分析和生成：用户可以对术语进行形态学分析，以获得其不同形式，也可以根据术语的不同形式生成其基词。

4. 术语形态学规则的验证：用户可以验证术语形态学规则的正确性，以确保它们可以正确地生成术语的不同形式。

5. 术语形态学库的导出和导入：用户可以导出术语形态学库，也可以导入其他用户创建的术语形态学库。

总体而言，Term Morphology Editor 是一款功能强大且易于使用的术语形态学编辑软件工具。它可以帮助用户快速准确地构建和编辑术语形态学库，并对术语进行形态学分析和生成。

如果您需要构建或编辑术语形态学库，那么 Term Morphology Editor 是一个很好的选择。它可以帮助您提高工作效率，并确保术语形态学库的准确性和一致性。

软件下载