Poedit Pro 2.5.0 简体中文免费_转换翻译

评分:3 版本:2.5.0 更新时间:2021-05-05 大小:18.23 MB 平台:WinAll、Win10、Win7、WinXP 语言:简体中文授权:免费

软件介绍

　　Poedit Pro是一款免费开源的gettext类型的国际翻译编辑器。这款软件支持多个主流平台运行，用户可以使用它快速汉化各种非中文版的程序或是游戏。Poedit Pro的操作简单，易上手，提供了方便的编辑目录，提高了用户的工作效率。

软件特点

　　1、支持PO文件编译为MO文件，也支持反编译

　　2、替换了POEdit很丑的图标，选择的图标更加靓丽

　　3、PO文件默认关联到POEdit，MO文件默认直接反编译

　　4、请勿移动或删除文件的结构，此为最精简的模式

　　5、精简掉不必要的部分，包括语言文件和没必要的Dll

　　6、直接将编译和反编译集成到右键，让你更简易的使用绝对人性化

功能介绍

　　文件功能：可以将翻译的文件导出为HTML格式保存

　　更新功能：可以检查系统是否为最新版本，将您的软件升级

　　编辑翻译：打开一个现有的pot文件并进行内容修改

　　创建新的翻译：利用现有的破文件或者pot模板创建一个新的翻译文本

　　与他人协作翻译：从crowdin项目下载一个文件、翻译，然后将您的更改同步回去

　　翻译WordPress主题或者插件：Poedit Pro会自动设置好一切，你呢可以专注于文本翻译工作

　　poedit pro怎么编辑？

　　因为wordpress的全球性，开发不同语言的主题插件等是必不可少的。

　　这就是WordPress的语言包PO和MO的作用。

　　在国内很多人遇到过，WordPress的语言包PO和MO没有中文，想汉化成中文的，不知道如何下手，WordPress的语言包PO和MO文件如何编辑和如何打开，就是第一要解决的问题，然后根据翻译软件或找外文比较好的朋友翻译，就能很容易的汉化相关主题或插件。

　　下面给大家讲一下，如何对WordPress的语言包PO和MO文件编辑。

　　1、用poedit打开编辑po文件，保存的时候会自动生成MO文件的。去poedit.net下载windows版本就可以了

　　2、因为wordpress的强大，本身就有一插件可以解决这一问题。

　　我们可以安装本地化插件Codestyling Localization。

　　这个插件是专门针对有WordPress的语言包PO和MO文件的主题和插件而生的。

　　主要提供WordPress的语言包PO和MO文件的多语言编辑和生成插件。功能比较强大。

　　相关信息可以参考影子之前的文章《WordPress主题汉化翻译插件Codestyling Localization》

　　3、当然也可以使用记事本等工具进行打开查看。

https://poedit.net/

Poedit Pro 是一款专业级的翻译软件，专为本地化翻译而设计。它具有多种功能和优势，包括：

用户友好界面： Poedit Pro 具有用户友好的界面，即使是初学者也可以轻松地使用。它提供了清晰的翻译环境，可以让翻译人员专注于翻译本身，而无需担心复杂的工具操作。
多语言支持： Poedit Pro 支持多种语言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语等。它可以轻松地将源语言翻译成目标语言，并且可以在不同语言之间进行切换。
强大的翻译功能： Poedit Pro 具有强大的翻译功能，可以帮助翻译人员提高翻译质量和效率。它内置了多种翻译工具，包括术语库、翻译记忆库、机器翻译等，可以帮助翻译人员快速查找术语、避免重复翻译，并提高翻译质量。
轻松编辑和校对： Poedit Pro 可以轻松地编辑和校对翻译内容。它提供了多种编辑工具，可以帮助翻译人员快速纠正错误、调整翻译风格等。它还集成了拼写检查器、语法检查器等工具，可以帮助翻译人员提高翻译质量。
多种导出格式： Poedit Pro 可以将翻译内容导出为多种格式，包括 PO、MO、XLIFF、TMX 等。它还支持将翻译内容直接导出到 WordPress、Drupal、Joomla 等 CMS 系统中。