MemoQ 9.7.12 简体中文免费

软件介绍

　　MemoQ绿色安装版是一款优秀的计算机翻译软件，MemoQ支持各种文件格式支持，并且MemoQ能够自动检查其它类别中的数字，术语用法，格式和重复错误，MemoQ能够帮户用户大大的减少文件内的错误。

软件特色

　　1、项目自动化

　　保存项目设置单击并在一分钟内启动一个新项目 - 即使源更改。

　　2、版本更新

　　如果源文档发生更改，memoQ将为您重用所有内容。 它是敏捷文档开发的理想选择。

　　3、项目监测

　　轻松监控翻译项目的进度，风险和成本。

　　4、广泛的审查

　　允许客户，国内审阅者或其他翻译人员轻松参与翻译审核流程。

　　5、文件格式支持

　　无论您的文本是Word，PDF还是其他文件格式，memoQ都会提取文本并替换它。

　　6、翻译记忆库

　　memoQ官方版通过自动提供您之前翻译的相同或相似的句子自动节省时间。

　　7、质量保证

　　memoQ会自动检查其他类别中的数字，术语用法，格式和重复错误。

　　8、在LiveDocs中

　　通过重用原始语言和翻译文档，立即提高工作效率。

软件官网

https://www.memoq.com/

软件综述

MemoQ 是一款计算机辅助翻译 (CAT) 工具，广泛用于翻译行业。它可以帮助翻译人员提高翻译效率和质量，并简化翻译流程。

MemoQ 的主要功能包括：

• 翻译记忆库： MemoQ 可以存储翻译过的句子和术语，以便在以后的翻译中重复使用。这可以帮助翻译人员节省时间并确保翻译的一致性。
• 机器翻译： MemoQ 可与多种机器翻译引擎集成，以便翻译人员在翻译时可以参考机器翻译的结果。这可以帮助翻译人员更快地完成翻译任务。
• 术语库： MemoQ 可以存储术语和定义，以便翻译人员在翻译时可以快速查找术语的准确译文。这可以帮助翻译人员确保翻译的准确性和一致性。
• 质量保证： MemoQ 提供多种质量保证工具，以便翻译人员可以在翻译完成后检查翻译的质量。这可以帮助翻译人员发现并纠正翻译中的错误。
• 项目管理： MemoQ 可以帮助翻译人员管理翻译项目，包括指派任务、跟踪任务进度、计算翻译费用等。这可以帮助翻译人员提高工作效率和项目管理能力。

总体来说，MemoQ 是一款功能强大、易于使用的计算机辅助翻译工具。它可以帮助翻译人员提高翻译效率和质量，并简化翻译流程。

以下是 MemoQ 的一些优点：

• 强大的翻译记忆库： MemoQ 的翻译记忆库功能非常强大，可以存储大量翻译过的句子和术语。这可以帮助翻译人员节省时间并确保翻译的一致性。
• 丰富的机器翻译引擎集成： MemoQ 可以与多种机器翻译引擎集成，以便翻译人员在翻译时可以参考机器翻译的结果。这可以帮助翻译人员更快地完成翻译任务。
• 易于使用的术语库： MemoQ 的术语库功能非常易于使用，翻译人员可以快速查找术语的准确译文。这可以帮助翻译人员确保翻译的准确性和一致性。
• 强大的质量保证工具： MemoQ 提供多种质量保证工具，以便翻译人员可以在翻译完成后检查翻译的质量。这可以帮助翻译人员发现并纠正翻译中的错误。
• 全面的项目管理功能： MemoQ 可以帮助翻译人员管理翻译项目，包括指派任务、跟踪任务进度、计算翻译费用等。这可以帮助翻译人员提高工作效率和项目管理能力。

以下是 MemoQ 的一些缺点：

• 价格昂贵： MemoQ 的价格相对昂贵，对于一些小型翻译公司或个人翻译人员来说可能难以承受。
• 学习曲线较长： MemoQ 的功能非常丰富，因此学习曲线较长。新手翻译人员可能需要花费一些时间才能熟练掌握 MemoQ 的各种功能。
• 界面不够直观： MemoQ 的界面不够直观，新手翻译人员可能需要花费一些时间才能适应。

总体来说，MemoQ 是一款功能强大、易于使用的计算机辅助翻译工具。它可以帮助翻译人员提高翻译效率和质量，并简化翻译流程。但是，MemoQ 的价格昂贵，学习曲线较长，界面不够直观，这些缺点可能会让一些翻译人员望而却步。

软件下载