
软件介绍
Subtitle Edit绿色中文版是一款专业的视频字幕编辑器,Subtitle Edit能够帮助用户用多种方式来制作不同的字幕,并且Subtitle Edit还拥有合并、拆分时间轴以及字幕的功能。
软件功能
该软件容易使用。
能够创建新的字幕。
打开和编辑字幕(SRT,SSA)。
使用内部格式ASS。
导入和导出文本。
内置样式编辑器。
文本编辑和时间设置(开始,延迟)。
将字幕移动到所需的区域。
使用“插入”(之前/之前)和“删除”功能轻松添加和删除字幕。
转换FPS。
规模。
搜索。
搜索和替换。
删除零线。
时间设置“全部完成”。
检查时间。
编码错误检查。
使用aspell进行拼写检查。
播放电影的能力(使用MPlayer)。
中文设置
点击Options–》Choose language-》Language选择中文点击OK按钮即可。
软件官网
https://www.nikse.dk/SubtitleEdit
软件综述
Subtitle Edit 是一个免费且开源的跨平台字幕编辑器,支持多种字幕格式,包括 SRT、ASS、SSA、VTT、USF、TXT、IDX、SUB、STL、TTXT、WEBVTT、DKS、LRC、PSB、SRT2、MPL2、TMPL、SCC、MPL 和 CAV。
Subtitle Edit 具有以下特点:
- 支持多种语言字幕,包括中文、英文、法文、德文、西班牙文、俄文、意大利文等。
- 内置字幕翻译功能,支持多种翻译引擎,包括谷歌翻译、必应翻译、有道翻译等。
- 可以编辑字幕的时间轴、字幕文本、字幕样式等。
- 内置字幕校对功能,可以帮助你发现字幕中的错误。
- 可以将字幕导出为多种格式。
- 可以通过键盘快捷键快速操作。
Subtitle Edit 是一款功能强大且易于使用的字幕编辑器,非常适合字幕制作人员和翻译人员使用。
Subtitle Edit 的优点:
- 免费且开源。
- 支持多种字幕格式。
- 内置字幕翻译功能。
- 可以编辑字幕的时间轴、字幕文本、字幕样式等。
- 内置字幕校对功能。
- 可以将字幕导出为多种格式。
- 可以通过键盘快捷键快速操作。
Subtitle Edit 的缺点:
- 界面不是很好看。
- 有些功能的操作比较复杂。
- 不支持字幕的视频预览。
总体来说,Subtitle Edit 是一款非常好的字幕编辑器,非常适合字幕制作人员和翻译人员使用。如果你需要一款免费且开源的字幕编辑器,那么 Subtitle Edit 是你的最佳选择。