评分:3 更新时间:2025-04-02 大小:139.28 MB 平台:WinAll、Win10、Win7、WinXP 语言:简体中文 授权:免费软件介绍
讯飞译制是一款十分优秀的视频双语字幕制作软件，不仅提供了精确的语音识别技术，能够清晰地捕捉并转录语音内容，使得音频材料的整理和检索变得更加便捷，而且还能够无缝对接多款视频剪辑软件，对于需要处理大量音频资料并创建相应字幕的用户来说非常实用。
软件优势
极致的字幕制作体验
智能切分时间轴，生成时间码，一小时音视频5分钟获取字幕结果，多格式常见字幕，无缝对接第三方制作工具。
语音自动转文字，智能切分时间轴，SRT/ASS/XML等多格式常见字幕输出，字幕+视频一键压制。
字幕时间码匹配
支持中文音视频的字幕时间码匹配，导入音视频+字幕文件，系统自动切分时间码，生成准确的带有时间码的字幕文件。
导入字幕文本+视频，一键匹配时间码，智能诊断时间码准确性，人工辅助调节。
简单高效的文稿编辑
采用科大讯飞核心的人工智能转写技术，音视频转写准确率高达97%以上，简单修改即可出稿语音识别AI转写，准确率可达97%以上，重点内容标记，高效定位重点内容音频文字联动编辑。
精准定位应用场景高效解决用户需求
面向媒体工作者，定位于视频节目制作、教育培训、vlog自媒体、会议等场景提供自动化语音转文字、视频加字幕等功能。
软件特色
极致的字幕制作体验——智能切分时间轴，生成时间码，一小时音视频10分钟获取字幕结果，多格式常见字幕，无缝对接第三方制作工具。
字幕时间码匹配——支持中文音视频的字幕时间码匹配，导入音视频+字幕文件，系统自动切分时间码，生成准确的带有时间码的字幕文件。
简单高效的文稿编辑——采用科大讯飞核心的人工智能转写技术，音视频转写准确率高达95%以上，简单修改即可出稿。
使用场景
【节目后期编辑】自动生成时间码，支持多格式字幕导出，无缝对接第三方制作工具。
【Vlog短视频字幕】字幕+Vlog短视频一键压制，快速进行发布。
【网络培训课程字幕】导入课程即可快速加入课程字幕，转写准确率高达95%以上。
【同期声剪辑】文稿模式下支持根据转写文字剪辑音频，高效定位剪辑点。
【记者录音整理】录音高效编辑整理，支持多文档格式的导出，助力用户快速生成采访记录。
【会议记录输出】会议记录高效输出，重点标注功能，高效定位会议重点。
常见问题
字幕制作的转写速率大概是多少？
1小时的文件约10min可以完成转写。用户可以在提交订单前，勾选“短信通知”，填写自己手机号码。客户端在转写完成后的发送短信通知用户完成转写。
字幕制作是否支持在线编辑？
用户在“我的订单”中点击“查看结果”，可以在界面左侧对字幕内容进行编辑与字幕时码的调整。编辑完成后可在界面右上角进行导出操作。退出时可以对编辑内容进行保存，下次可直接查看已保存的字幕内容。
字幕样式能否调整？
字幕样式支持调整字体、大小、间距、颜色、描边、阴影、加粗等。
上传过程异常怎么办？
导入转写字幕或者文稿过程中，如果发现上传失败，请查看网络是否中断或存在过中断情况。
导入音频失败或音频转写失败？
请按照系统提示检查音频大小、格式、数量问题。目前系统只支持单声道格式音频，如音频格式为双声道，可能会出现转写失败或只转写一半的情况，可使用格式工厂等音频处理工具进行格式转换。
软件官网
讯飞译制官方网站是：https://yizhi.xfyun.cn/
软件综述
讯飞译制是一款面向专业音视频内容制作的翻译软件，它在特定领域有其优势和劣势。总的来说，它是一款功能强大、但价格较高、对专业用户更友好的软件。
优点：
- 强大的翻译引擎： 讯飞在语音识别、机器翻译和语音合成方面拥有深厚的技术积累，因此讯飞译制在这些方面的表现相对出色，尤其是在特定领域（如科技、法律、医疗等）的翻译准确率较高。
- 专业的术语库： 软件内置或支持自定义专业术语库，可以提高特定行业内容的翻译质量和一致性。
- 多种翻译模式： 支持多种翻译模式，如人工校对、机器翻译+人工校对等，可以根据需求选择合适的翻译模式。
- 丰富的后期编辑功能： 提供字幕编辑、时间轴调整、音视频剪辑等功能，方便用户进行后期处理。
- 支持多种格式： 支持多种音视频格式的导入和导出，方便与其他软件协同工作。
- 智能辅助功能： 拥有智能断句、智能匹配等功能，可以提高翻译效率。
- 多语种支持： 支持多种语种的互译，满足全球化需求。
- 协作功能： 部分版本支持多人协作，方便团队共同完成翻译任务。
缺点：
- 价格较高： 讯飞译制属于专业级软件，价格相对较高，可能不适合个人用户或预算有限的用户。
- 对硬件要求较高： 由于需要进行大量的音视频处理和翻译计算，对电脑的性能有一定的要求。
- 学习成本较高： 功能较为复杂，需要一定的学习成本才能熟练掌握。
- 机器翻译质量： 虽然讯飞的机器翻译技术很先进，但在处理一些复杂或口语化的内容时，翻译质量仍可能存在不足，需要人工校对。
- 特定语种支持力度不同： 某些小语种的支持力度可能不如主流语种。
适用人群：
- 专业的音视频翻译人员
- 影视制作公司
- 教育机构
- 企业级用户
- 需要高质量音视频翻译的个人用户（如果预算充足）
使用场景：
- 影视剧翻译
- 纪录片翻译
- 在线课程翻译
- 企业宣传片翻译
- 国际会议翻译
- 游戏本地化
总结：
讯飞译制是一款功能强大的音视频翻译软件，适合对翻译质量和效率有较高要求的专业用户。如果你的需求是专业级的，并且预算充足，那么讯飞译制是一个不错的选择。但如果你的需求比较简单，或者预算有限，可以考虑其他更经济实惠的翻译工具。
建议：
- 免费试用： 在购买之前，建议先申请免费试用，体验软件的功能和性能，看看是否满足自己的需求。
- 对比其他软件： 可以将讯飞译制与其他同类型的软件进行对比，例如 Aegisub, Arctime Pro, Subtitle Edit 等，选择最适合自己的软件。
- 了解价格和授权方式： 仔细了解软件的价格和授权方式，选择最合适的版本。
希望以上信息能够帮助你更好地了解讯飞译制。
